該醒了
去享受人生
我們生活在一個3D的空間裡
以前的電腦科技只是一個平面世界 由一個2D平面所組成
現在借助我們獨家創新的技術...
阿爾克公司讓您實現 擁有人生的夢想...
一個完美的人生...
一個我們能在其中工作 或像遊戲的真實世界一樣
"人生"螢幕...一個活的螢幕
很棒吧?
嗯...對呀!
請妳...替我打包一台吧
妳就是那個律師嗎?
嗯!我是麗塔.當恩
顯然奈克辛公司不是今天派人來
片名:記憶裂痕
我很想請妳進來...不過...
祝你好運,傑寧斯先生
兩個月後再見
回家真好!
覺得如何?
這是...同樣的科技?
不完全一樣,不過我會重新構思
我其實不喜歡螢幕
然後我突然想到...
根本不需要螢幕
各位先生,我是電腦科技的未來
我向各位介紹奈克辛 新自由系列的顯示器
奈克辛最新型的
自由是您的未來
我們立刻推出,阿爾克就死定了
誰說攻佔全部的市場不可能!?
- 馬上轉接銷售部門 - 遠遠超乎我的預期
恭喜!
嗯...謝謝
我想你能明白,傑寧斯先生 你兩個月就完成了我們得花三年的計畫
有時候反其道而行,反而比較容易
乾杯!
- 你"以後"不會還記得我吧? - 不會
真可惜
已到達分界點
好了
我們現在清除從分界點 到現在之間的記憶
老天啊...麗塔!
媽的!
這已經夠危險了!
如果這傢伙的腦溫升高到44度, 他就會變成植物人
撐住啊,麥克
繼續
"目標記憶清除"
都清乾淨了
早啊,天亮囉
喂!感覺如何,老兄?
- 沒事吧? - 沒事
好了...謝謝...放輕鬆
慢慢來...慢慢來...不急
就這樣,很好
喂!麥克,看著我,我在這裡
你記憶中最後一天是...?
10月19日
"12月22日" 好極了
麥克,你最後還記得什麼?
紅襪隊的決賽
- 現在..我們..解決一下有關法律的事 - 好
麥克.傑寧斯先生
根據我們秘密的協議, 你從來沒被我們僱用過
同時你也知道所有的成果, 都是奈克辛電腦公司的智慧財產
是是...我從沒在這工作過, 也不認識這裡的任何人
我的酬勞支票準備好了嗎?
"52萬6千元" 啊!好耶!
- 覺得如何,猛男? - 很好
- 表現一下吧? - 嗯
準備好了嗎?
嗯
開始!
為了清除8星期的記憶, 你的腦溫高達42.5度
我沒事
- 對你來說更困難... - 我說過我沒事!
事實上你慢下來了,趕快吧
如果你閉嘴的話,我會更快
快秀一下吧,小蚱蜢
對呀,就這樣
快!快!
棒...啊...
再快!
漂亮!
快!
好極了!
再一次,再一次,麥克!
呵!呵!呵!
你注意到自己是怎麼做到的嗎? 你是怎麼瞄準目標的?
知道啊,我瞄準你的臉
你知道你很愛我的
別虧待我這個盡力伺候你的人
你很沉著嘛!
你從沒問過,我看到什麼, 我是如何清除你的記憶
過去的兩個月就好像沒事一樣?
這算什麼嘛,1天24小時待在無塵室裡, 盜取一個人的電腦技術,再賣給別人...
這兩個月你都做些什麼事了?
我最後只記得, 在西班牙大街上開著車...
向那個叫什麼來著的人學潛水, 七天之中參觀了七個競技場,非常愉快
我是說,基本上我只記得 一些印象深刻的事
這是好現象,生活很愉快
被你清除的記憶...無關緊要
"吉米的請柬"
"奈克辛發佈,與阿爾克的活顯示器 競爭的新機種"
"我看到這個就猜到你回來了, 所以你沒藉口不來參加派對 - 吉米"
"附註:紅襪隊輸了"
像吉米這種有錢人 到底是怎麼了!
什麼都得要有才行
我不在乎你對他的評價, 他可是白手起家的
喂!喂!可別丟下我不管
什麼?你自己去和別人聊聊吧
叫我隨便找人聊
哈囉
我是麥克
我是芮秋
芮秋.波特
小姐還是夫人?
我是...波特博士
博士,哇!
對不起,博士
沒關係
什麼樣的博士?
- 我是生物學家 - 真的!
妳替吉米工作?
嗯
那一定是極機密的生物工程囉?
喔,當然,全都是機密的工作
我們走吧
你說什麼?
我是說...
我很高興繼續在這裡 讚美妳嫵媚動人
但是我想,不如乾脆直接了當...
我們一起去個什麼地方
我跟你這麼說吧,麥克...
我會過去那邊,和一個朋友聊天
如果你真的想聊些正經的事...
你知道要去哪裡找我
好吧
就這樣吧
非常高興認識妳
這麼輕易就放棄了?
你不相信自己還有機會?
以我過去的經驗...不信
晚安
麥克
吉米
- 你好嗎? - 我很好,你呢?
- 很好,真高興見到你 - 我也是
- 多謝賞光 - 謝謝你的邀請
- 請往這邊走 - 好的
嗨...吉米
正合我意
謝謝
等一下
艾席克...請把煙霧偵測器關掉
"警示功能關閉"
沒想到你穿著50年代的西裝, 看起來還不錯
又有什麼鬼點子啦,吉米?
認識你這麼久了,一聽就知道, 你又要拖我下水了...說吧
以前我們在學校的時候
你曾說過想要改變這世界
我們說的是要"拯救"世界吧!
小小的語意差別而已
你要我替你做些什麼事,吉米?
不能告訴你
只能說是有關光學的
公司會給你股票
公司的一部分就是你的了
公司萬一垮了,我什麼也撈不到
我保證絕不會失敗
你怎麼能這麼確定
這是真的水晶球?
但願如此
我保證你能拿到8位數的酬勞
至少
不會這麼簡單吧!
這份工作可能 比你以前的工作需要更長的時間
多久?
兩年
或許三年
開玩笑吧?
再正經不過
吉米,不可能
我瞭解自己,我做不來的, 我以前做過最長的也只有8週
假設可能的話,你願意做嗎?
要我放棄三年的生命?
是交換,不是放棄
只花三年,賺的錢夠你過下半生
一張很大的酬勞支票
你就"完成了"
三年可以發生很多事
你眨個眼就過去了 對你來說只需要兩三秒鐘...
你就會比夢想中更富有
得到一張很大的酬勞支票...就結束了
"手相學"
傑寧斯先生
我是約翰.渥爾夫...歡迎
你不可以離開這裡,明白嗎?
我們在這裡為你準備了住處
信件都會被過濾,不准打電話出去, 我們會監視你所做的一切
好
請拿出私人物品, 手錶,皮夾和身上所有的東西
不可以帶任何東西進去
當你收到支票時,所有的物品會一併還你
對不起,還有那個
麥克
- 終於來啦 - 是啊
- 很高興見到你 - 我也是
- 都還好吧? - 嗯
請坐
- 我想渥爾夫把細節都告訴你了吧? - 嗯
連我不想失去的墨鏡都得給他
呵呵,對不起啦
這...這是幹什麼?
這是用來消除記憶的
我們注射藥品進去, 會進入你的記憶裡,標示一個分界點
當你完成任務以後,我們會再注射一次, 就會消除從分界點到現在的記憶
不會像野蠻人一樣燒了你的腦袋
好吧
我自己跳進什麼樣的坑裡了?
你等一下就知道
...程序開始
真棒啊!
- 她的部門是公司最小的,但卻是最賺錢的 - 很好
對不起,瑞裡克先生,我能和你談談嗎?
- 你隨便看看,我馬上回來 - 好
週期完成,資料傳輸開始
夠了,我輸啦,我放棄啦
別放棄
波特博士
還好妳沒用雷電
對呀
哇!
我以後不敢懷疑妳的力量了
對不起,我控制不住自己
- 妳不是說瑪莉安今天已經上飛機了? - 她打算用通訊會議...
我說...
我應該為我那天的行為道歉, 我有時會失禮,實在不應該
說話小心點喔,聽起來你好像 很想再試一次,這很危險的
你沒事吧?
嗯
說句話吧
什麼?
說句好聽的話,不然我會忘記的
妳讓他感到春風滿面嗎
嗯...我欠他一次
現在扯平了
這樣就好,因為麥克以後 就會在這附近工作
- 那...再見囉 - 嗯
- 準備好了嗎? - 嗯...走吧
你現在後悔還來的及
我不會怪你的
不,我願意
這是麥克.傑寧斯, 他是你唯一的工作夥伴,威廉.德克博士
很高興認識你
我的榮幸
各位先生...
看看你們今後三年要幹什麼吧
發生什麼事了?
麥克...已經"完"了
- 過了多久了,吉米 - 已經三年了
我做的如何?
做的很好
錢已經匯進你在瑞迪葛蘭 證券公司的戶頭裡
我們替你約了下午一點去那裡
回家吧,處理文件手續
如果有需要,再打電話給我
你得加緊補回這三年失去的喔
"登錄:麥克傑寧斯" "奧爾康公司股票"
"買進時股價:$40/股]" "現在市場股價:$115.02/股"
"800,000股 總值九千兩百零一萬六千元"
九千兩百萬!哈哈哈!
"瑞迪葛蘭證券公司"
- 歡迎來瑞迪葛蘭,很高興能為您服務 - 我敢說我更喜歡你們提供的服務
請簽字
- 可以了嗎? - 很好
- 您的私人物品 - 喔
您其實只需要四張郵票
喔...我想額外的五毛錢我還付得起
這...好像不是我的東西
- 不是嗎? - 不是
我...我也不知道怎麼回事!
沒關係,別擔心...
現在來談談我的股票吧
我想先拿一些現金...
然後再把剩下的轉為長期投資
這要如何辦理?
傑寧斯先生...你自願放棄股票了
妳...妳說什麼?
對呀...看這裡...
四週前你自動放棄股票, 只要求把私人物品寄來給我們
你難道不記得自己做的事?
不...我不記得...因為我沒做
為什麼我會這麼做,不合邏輯呀!
我想是什麼地方出了錯,需要更正一下
- 我同意這件事情很奇怪,但是... - 不是"奇怪".
"奇怪"是指不尋常,但還是可能會發生
把價值將近一億元的 財星500大之一的公司股票放棄...
換來一包香菸,沒人會那麼傻, 這不合邏輯,不是奇怪,而是瘋了
除非這瓶髮膠值四千萬... 還是粉紅色的!
還有...這盒火柴值一億!
我隱居了兩年,跟不上時代了, 現在流行這種墨鏡嗎?
這墨鏡值一億嗎, 還是我不懂行情?
好,我現在去查一下, 但是得花點時間
- 這簡直瘋了,我要去打個電話 - 好
- 這是瑞裡克先生辦公室 - 我是麥克.傑寧斯,請告訴他我有要事
對不起,他不在,下午很晚才會回來, 你可以撥他的手機
不用了,只要請他回來後, 立刻打電話給我,好嗎?謝謝
"聯邦調查局"
各位,請聽我說...
這一定是個誤會
我不是內線交易員,我只是一個工程師
一個反組譯原始碼的工程師,對吧?
我們已經知道, 你用政府極機密的技術去獲利
這可以稱做"叛國"
在這個國家裡,得上刑場的
喔,是嗎!你也知道,在這個國家裡 如果聯邦調查局無端找你麻煩,你可以去找律師
- 謝謝大家 - 今天不行,你不能找律師
這是什麼?
這就是總檢察長一再叮嚀我說, 麥克.傑寧斯是否合作,攸關國家安全
首先我說,那些東西不是我的, 這一定是誤會
幹嘛?
完全吻合
你剛說...?
那...讓我解釋一下, 我們試圖解開的迷團
威廉.德克,政府僱用的物理學家
武器部門
三年前政府終止了他的計畫
他很不高興,所以把技術轉賣出去
他把這機密的技術, 展示給幾家大規模私人公司
我們相信瑞裡克買了這項技術
不幸的是,我們無法把 瑞裡克扯進案子裡來
因為德克死了, 死於自然因素
這自然因素是重力加速度, 從他144英尺高的房子掉下來
這和我有什麼關係?
這些是這個月裡他們 向政府申請專利的文件
這些都是德克的技術
看看那些文件上的簽名是誰的? "麥克.傑寧斯"
你懂了吧!都是你的簽名
瑞裡克宣稱,他根本不認識德克, 也不知道他的什麼技術
你現在需要做的是,告訴我們 你替瑞裡克做了什麼事?
我不能
你願意下半輩子待在監獄裡 來替你所謂的朋友脫罪?
和我們合作,我們才能幫助你
我不能!我不能!
他清除了我的記憶, 我什麼也不記得了
我知道的都會告訴你, 但是我發誓我是被陷害的
過去三年我根本不記得做了什麼
什麼?
等等
瑞裡克試圖清除你的記憶, 我們就試試讓記憶恢復
你們什麼也找不到,只會白費力氣
似乎看到什麼了
快...快!
媽的!
什麼也沒有!
等一下再試,我要抽根煙
老闆,他不會介意的
喲!媽的!該死! 我看不見
把門看好
媽的,他在哪裡?
別擔心,他跑不掉的
把門關上
右邊關上了
我看不見
米邱
看得見嗎?
你找到他了嗎,在哪?
把門關上
怎麼搞的?
永別了,麥克
小心,借過,快快!
- 看到他了嗎? - 看到了,在那裡!
小姐,快讓開
媽的!
快快快!
乘車票,限當日有效
讓開,快開門!
快!快!
他去哪裡啦!
等交通舒緩一下
到那時他早就跑遠了
他怎麼逃的掉!?
"收信人:麥克.傑寧斯" "瑞迪葛蘭公司轉交"
- 噢!對不起 - 你沒事吧?
沒事,對不起
瑞迪葛蘭證券公司
珍
別緊張,一切都沒事了
我已經和聯邦調查局談過話了
誤會都解釋清楚了
我只想知道,這些東西是誰寄的?
妳能幫我嗎?
三年前寄的
不是不是,你搞錯了,還記得吧. 三年前寄來的不是這些
是另外有人寄這些東西來, 我想知道是誰,有話要問他
- 你說對了,這是幾個星期前寄來的 - 是誰寄的?
是你
這就是你啊!
你看,20件物品
"傑寧斯的簽名"
請拿出私人物品...
麥克.傑寧斯下午3:30就死了
政府已證據不足,不起訴奧爾康公司
所以他是不可能逃走的, 除非你改變了什麼
我沒有
那時你在幹嘛?
我正在吃東西
他就在預測的那個時間 離開檢察官辦公室
聯邦警察在預測的那個時間 把他抓了起來
但是,他卻沒死! 像是預測的一樣
麥克.傑寧斯可不是個超人
他只是個工程師
不知為什麼,他卻可逃出雙重安全門
如何逃脫的?
是命運嗎?
不是,因為我們掌握了他的命運
所以說,有個知道內情的人改變了什麼
如果不是我,也不是你, 那他媽的會是...?
麥克走後,有誰檢查過機器?
"錯誤碼:41"
把他找出來
如果你沒想到你去不了的地方, 你就會錯失底下垂手可得的財富
我的財富已經跑了
17-44-4-26-37-40---22
組合碼,密碼...還是?
"噴霧髮膠"
"奧爾康通行證"
新自由儲蓄銀行
請查一下新自由儲蓄銀行?
什麼意思?
你是說這家銀行不存在?
感覺真(不)好!
是誰寄的?
是你
那就是你,看這裡,看到了吧,20件
這些是專利申請書, 看上面都是誰的簽字?
這一定是誤會,我不是個內線交易員
德克死了
瑞裡克宣稱,他根本不認識德克, 也不知道他的什麼技術
你們得相信我, 過去三年我根本不記得做了什麼
麥克
你完了
- 哈囉 - 老天啊,矮子,聽到熟悉的聲音真好
- 麥克? - 聽著,老兄
我有大麻煩,我需要你
好,九點聯合車站見
我一定會去
好的,老友
去西雅圖的旅客,請在5號月台上車
麥克
"艾迪生電力公司"
"艾迪生"
你敢批評我的帽子,我就走人
啊!老兄!
啊!老天!
我說過你最好不要接那份工作,麥克
- 來,找個地方坐下 - 好
- 注射? - 嗯
我想大概也沒其他辦法
- 當然那是個化學過程 - 又如何?
嗯...你一定還存有潛在的記憶
或許那就是我不斷看到的景象
非常有可能
記憶是你頭腦裡複雜的相互鏈結
我為什麼會有這些?
能解釋嗎?
我寄了這些垃圾,卻沒寄錢!
啊,天啊
我不知道
不過,那卻不是你該問自己的問題
- 不是? - 不是
你該問自己的是, 你為什麼會放棄那一大筆錢?
那才是最奇怪的事
九千萬耶 樂透開獎
沒人會在三年裡改變那麼多
好了,老友
我想知道你造了什麼機器?
現在往回推想
他們告訴我,我是根據一個 叫做德克的人的設計去做
- 德克? - 是啊
- 威廉.德克? - 我想是
我聽說他是替政府 做一個極機密的計畫
突然有一天, 他們就終止了這個計畫
什麼計畫?
推測應該是雷射
為什麼?
因為德克的設計裡有鏡子和鏡片 唯一會用這些零件的是雷射
有時衛星也... 現在搖出第一個號碼
17
再來44
4
26
37
40
加贈號碼是22 誰會花五千億元去"看"什麼?
怎麼啦?
如果沒有香菸和墨鏡, 我絕逃不出聯邦調查局
沒有車票,我也上不了車
沒有鑽戒,我也不會追到瑞迪葛蘭去
對呀
我放棄錢...
只是為了要保證, 我會多加注意這些物品
為什麼?
因為我知道花五千億元 要去"看"什麼...
未來!
如果你選對了五個號碼 和加贈號碼...
他放了一個病毒
下午3:03機器就當了
3:03
你可以寫個程式繞過病毒嗎?
不行,不是那種病毒
來,我秀給你看
不在軟體裡
是在硬體裡
他在這裡某處,裝了一個線路
類似一顆毒藥
你可以找的到,對吧?
嗯,可以
那就去找吧
稍微改變計畫
根據史帝芬的說法,我們不需要麥克了
我說...
如果我們已經知道 時光穿梭不可能的話...
因為愛因斯坦已經證明了,對吧?
時光穿梭是不可能, 但是愛因斯坦也清楚的說...
- 他相信預見未來理論上可能 - 麥克,麥克,麥克,少來
- 或許我們該先去找德克 - 我找不到他的
為什麼?
他出了意外
意外?
嗯,他從臥室的窗戶掉下去
從...掉下去!
他從臥室的窗戶掉下去...啊!
當然,那也可能啦!?
哦,老天,等一下
- 我們得趕快跑 - 矮子,聽我說
我猜想我當時可能用了機器, 看到了我的未來
也看到了該用什麼去改變未來
我唯一能弄出奧爾康公司的, 只是一些無關緊要的東西
每一樣東西,必須在一定時刻, 用於一定用途,才能達到目的
我是說,沒有這些東西,我已經死了
對呀,可惜我們不知道, 剩下的東西該怎麼用?
怎麼啦?
你死啦!
別再看啦,麥克
那些傢伙看起來不像聯邦的人
這裡,聽好...
拿著,這鑰匙可以開那個門
進去後把門關好,懂吧?
- 走吧 - 好
走啊,快
噢!媽的
走
啊,老天,還好
媽的
滾
你的槍呢?
被他拿去了
所以...
你好嗎,麥克?
是你? 為什麼?
不記得了?
是你自找的
知道自己要死,感覺如何呀?
你是說,他自己設計如何逃脫?
總檢察長先生,我們沒有其他的解釋
看過了所有的證據後, 雖然很難接受,但唯一可能的結論是...
他能看到未來他會發生什麼事?
這些記憶片段, 是他逃走前我們收集到的
似乎無法堆疊成一件事情
葛萊蒂絲
妳可以下班了
我們知道德克在設計一個機器
但他賣掉設計時, 連一半都還沒完成
我不懂
德克在噴射推進實驗所, 設計一個雷射加強的鏡片
他宣稱鏡片強到 可以在看到宇宙的曲線
他相信如果能看到這永無止境的迴道, 你將會返回到原點...
看到你自己
但不是看到自己的現在
不是現在
而是看到未來
你能想像,如果傑寧斯能看到未來, 想要從中獲利的話...
任何一個國家都會花鉅資去買
傑寧斯不會那樣做
我跟他距離就這麼近, 他從沒撒過謊
當他聽到我們的指控時, 他受到傷害,也很害怕
那你乾脆把他找來, 我頒個獎章給他...
假設瑞裡克還沒找到他的話
你相信他真的看到未來了?
那也太偉大了
"米雪兒咖啡館"
米雪兒咖啡館嗎?
我叫麥克.傑寧斯
我不記得最近我是否有定位?
可以幫我查一下嗎?
我有?
嗯...對...定了幾個人?
不,不用了,謝謝,我會準時到
哈囉,你們兩個
他有餵你們嗎?
芮秋,我是吉米
妳沒事吧?
怎麼啦?
妳還不知道?
不知道
我能進去嗎?
妳最後一次見到麥克是什麼時候?
昨天早上
昨晚一夜沒睡就走了
芮秋,我真不希望是 告訴你這個壞消息的人
麥克離開奧爾康公司,不會再回來了
什麼?
他完成了工作...
- 我們清除了他的記憶 - 不
他就走了
不會,他曾答應我,他說不會讓這事發生
他這份工作賺了很多錢,芮秋
他說不在乎錢
所以說...她什麼也不知道
他不會丟下她的
麥克,很聰明的傢伙
我們似乎漏了什麼?
"我愛你"
她一出門上班,你就進去
確定她不會一個人去哪裡
我要知道發生什麼事了
再見了,鳥兒們
早安,波特博士
出門嗎?
早安
別驚慌,拿起我的袋子
- 妳會需要這個 - 嗯,謝謝
進來嗎?
不用了,謝謝,我在下面洗就好
隨你囉
廁所看過了,整個公寓也都翻遍了, 什麼也沒有
我要你現在回到廁所裡
好,現在開始向左轉
告訴我,看到什麼?
鏡子
"米雪兒咖啡館" "下午一點 我愛妳"
逮到他了
她下午一點去米雪兒咖啡館見他
我們保證她一定會去
"生理特徵辨識"
"完全吻合"
我來這裡見一個人,麥克.傑寧斯
- 請坐 - 謝謝
坐...就坐那張桌子
背對窗戶坐下
麥克,還好你沒事
我還以為永遠見不到你了
麥克,是我,芮秋
喔
你不記得我了?
不記得,對不起
有警察,現在不能進去
我得等到可以清楚瞄準目標才行
麥雅,拖時間
跟他說,妳以為他還會記得些事, 說你們兩個訂婚了
妳以為你還會記得些事
我們在一起三年了
我不知道該說什麼才好
真的很對不起
我在試圖回想
原來他是這樣做的!
現在仔細聽著,麥雅
這是我要妳說的...
麥克,我看見信封還在你手上
就表示一切正常進行
我知道你掉換了那些私人物品
我有幫助你
你在鏡子上留話給我
我該從你那裡拿個什麼東西
然後用它去找史帝芬
你曾和他共事過
他正在修補機器
往回想呀,麥克
對啦,拿通行證
那是進公司的通行證
你應該把它給我
如果是芮秋,他這樣猶豫, 會傷害到她,她也會失去耐心
聽好,麥克,如果你不信任我, 我們就沒什麼好說的
永遠
說的好
我得趕快回去
他們很快就會懷疑
在這裡等我,我半小時後回來
別擔心
我們最終會在一起的